Il lago
Assai meno noto dei suoi vicini di Albano e di Nemi,questo laghetto di forma ovale occupa anch’esso il fondo di un cratere di origine esplosiva. Si trova a breve distanza da Cori (circa 7 Km ) nel territorio dell’omonima frazione, a 265 metri s.l.m.,sulla soglia che divide i Colli Albani dal gruppo dei Monti Lepini. Frequentatissimo dai pescatori questo laghetto, presenta un piacevole anello che si dipana da un parcheggio,tra querce secolari,canneti e il solito paesaggio collinare. Sulla riva meridionale una collinetta di 241 mt. s.l.m. permette un colpo d’occhio magnifico.
Cosa vedere
Le testimonianze artistiche di epoca romana e medievale di Cori,Artena e piu’ giu’ ancora dei centri che sovrastano la pianura pontina sono notevoli. Si consiglia poi di inserire la visita di questo laghetto in un itinerario che comprenda anche quelli di Nemi e di Albano, soprattutto per comprendere quanto sia importante accellerare la salvaguardia di quel che rimane dei Castelli Romani.
Come arrivarci
Da Roma prendere la SS7 Appia in direzione dei Castelli e proseguire fino a Velletri ; da qui seguire le indicazioni per Giulianello e per Cori ; a circa meta’ strada tra questi due paesi ( 3 Km ) sulla destra la strada sterrata che conduce sulle rive del laghetto.
The lake
Much less known than its neighbors of Albano and Nemi, this oval-shaped pond also occupies the bottom of a crater of explosive origin. It is a short distance from Cori (about 7 Km) in the territory of the homonymous hamlet, 265 meters s.l.m., the threshold that divides the Alban Hills from the Lepine Mountains group. Popular with the fishermen this lake, has a nice ring that unfolds from a parking lot, among oak trees, reed beds and the usual hilly landscape. On the south bank of a small hill at 241 mt. s.l.m. It allows a wonderful glance.
What to see
The artistic evidence of Roman and medieval times of Cori, Artena and more 'down' still centers that overlook the Pontine plain are remarkable. Then we may want to include a visit to this small lake in an itinerary that includes those of Nemi and Albano, especially to understand how important it is to expedite the preservation of what remains of the Castelli Romani.
How to get
From Rome take the SS7 Appia towards Castelli and continue to Velletri; then follow the signs to Giulianello and Cori; at about the middle 'way between these two countries (3 km) on the right the dirt road leading on the banks of the pond.